Getting started with wpml wpml is a simple and easytouse plugin that you can quickly configure to make your site multilingual. You can translate custom fields, widgets, and other text on your site using this module. Wpml multilingual cms the core plugin string translation translation management media. Translating theme and plugin texts using wpmls string translation.
Thanks to icanlocalize and wpml integration, translating your wordpress website is easy. This is exactly the same file distributed by wpml, but we dont offer any additional author services like technical support and license read our faq for more info wordpress soft is not affiliated or in any way related to thirdparty developers or trademark owners, including. Everyone can read, but only wpml clients can post here. In order to translate text on the userfacing website, such as search button text, you have to purchase and install wpml string translation plugin. To translate the string that you search, select the plugin yith woocommerce badge management domain. Install and activate sitepress multilingual, woocommerce multilingual, wpml translation management, wpml media, wpml string translation plugin.
If any of the strings arent properly formatted for localization, the count wont be updated. To translate the string that you search, select the plugin yith woocommerce checkout manager domain. Wpml is a wordpress translation plugin that makes it easier for users to run a multilingual website. You will see these icons in the list of pages and in the language box when editing content. The only caveat is that its not yet working on multisite installations. You will see the text on the site and the code and translate from within the admin panel, no need for editing po files or upload mo files. Go multilingual with wordpress wpml quicksilver translate. Mar 10, 2020 wpmls string translation module is part of the multilingual cms package. The following people have contributed to this plugin. This addon lets you translate interface strings directly from within wordpress without using. How to easily create a multilingual wordpress website. Wpml multilingual cms alternatives and similar software. The addons include sitepressmultilingualcms the main wpml plugin, mediatranslation, stringtranslation and translationmanagement. How to easily create a multilingual wordpress website step.
For most websites, you should also install wpml string translation and wpml translation. In the top part of the page, wpml lets you select the context in which search for the strings, and to specify the string you want to translate. If you are the only person translating the sites content, you can translate posts and pages by clicking the plus and pencil icons, next to content you can translate. Jan 11, 2017 wordpress theme string translation with wpml plugin. Localization archives yith woocommerce badge management.
Oct 11, 2018 the addons include sitepressmultilingualcms the main wpml plugin, mediatranslation, stringtranslation and translationmanagement. Clicking the view strings that need translation button will take you to string translation. Find the weglot translate settings page on the bottom left of your wordpress admin dashboard. You can use this module to send all missing texts to your translation service.
After installing wpml plugin and the optional addon for label translation navigate to wp admin wpml and follow the onscreen instructions to perform the initial setup. Wpml allows running fully multilingual websites with wordpress, making it easy to translate wordpress pages, posts, tags, categories, and themes. Translate wp website weglot translate wordpress plugin. If you update existing strings or add new ones, youll need to rescan before wpml adds them to string translation. So all the links already existing or added are considered in the default language of the site. Weglot translate translates all your content into any language and provides a onestop dashboard to edit translations or outsource to professional translators, to ensure that your translations are of the highest quality. Wpml video tutorial for string translation youtube. April 22, 2020 add a complete translation process for wpml. String translation has come under criticism previously for slowing down the database and not being very fast. Anything that doesnt fall inside posts, pages or taxonomy goes into string translation. Closed installation of string translation and translation management this is the technical support forum for wpml the multilingual wordpress plugin.
Woocommerce multilingual run woocommerce with wpml modul. Dec 16, 2018 install wpml string translation plugin. Our main services are web design, web development, web application, management software. This setting is located in wpmltheme and plugins localization. Click on string translation, the entry you can find in the wpml submenu. To enable it, you first need to download and install it from your account downloads section. Nov 23, 2019 installation install and activate sitepress multilingual, woocommerce multilingual, wpml translation management, wpml media, wpml string translation plugin. Wpml string translation allows to translate texts that are not in posts. Jan 10, 2018 with wpml you can directly translate texts in admin screens and other plugins using the string translation interface. This interface allows to register text groups that require translation, bundle them in the same context and make it easier for endusers to translate. Wpml multilingual cms wordpress plugin is a distributed by wpml. One wordpress installation, multiple languages wpml makes it easy to. Go to wpml languages menu and follow the setup wpml.
If you need to send strings for translation theme, plugins and widgets elements, you will need to install and activate the wpml string translation module. After you install and activate the plugin, itll guide you through the configuration process with a stepbystep setup wizard. The link related strings are translatable in wpml string translation. Oct 08, 2019 the most popular multilingual plugin on wordpress is wpml.
Wpml introduces new string translation reduces load page. This version of woocommerce multilingual works with woocommerce 3. Perfect for large websites, this plugin adds a translator user role in the wordpress users tab. Its possible to update the information on wpml multilingual cms or report it as discontinued, duplicated or spam. Our translators work inside a specialized software that takes care of. This plugin helps make events manager and wpml work better together by allowing translation of all eventrelated features. Apr 23, 2020 it syncs with translation services for autotranslation. Woocommerce multilingual run woocommerce with wpml plugin. Then, go to the wpml string translation page in your site.
Weglot translate is the best and easiest translation plugin to translate your wordpress website and go multilingual. The wpml translation management plugin must be installed in order to use the translation management features of wpml. Example of text that are hardcoded could be the messages like read more or no posts available wpml translation management plugin. Wpml has revamped its string translation which reduces your load page times by. You can use wpml to translate everything including text, strings, seo, images and much more. Scroll down to the strings in the theme section and then click the scan the theme for strings button. Configuring translation managers and translators after installing the wpml translation management plugin, the translation management submenu is available in wpml. It syncs with translation services for autotranslation. The string translation plugin allows more than just translating static texts. Wpml core plugin, string translation, translation management, and. Mar 26, 2009 sending pages for translation using the translation management dashboard translating without wpmls translation management.
Wpml string package translation interface is intended for developers, who are building themes and plugins that produce their own elements. The string translation plugin allows you to translate interface strings directly in wordpress without using. How to translate your website with wpml and icanlocalize. This addon adds a complete translation process for wpml. Multibyte string extension for the use of wpml string translation simplexml extension for the use of xliff files in wpml translation management. Well go over each of these addons shortly, but just know that youll need to make sure you. Since page transitions actually reload the content of the page using ajax.
Wpml s string translation module is part of the multilingual cms account type. However, if you have a wordpress website, turn it into a multilingual website using the wpml, wordpress translation plugin. Wpml team includes over 40 people, providing support 6 days a week, 19 hours a day, in 9 languages. You can translate not just static texts, but also usergenerated texts outside posts including the tagline and seo data. You can download and install wpml either manually, from your. How to build a multilingual wordpress website in 2020 wpml.
Wpmls string translation module is part of the multilingual cms account type. Wordpress theme string translation with wpml plugin. Detects translated pages of specific em pages assigned in. Wpml the wordpress plugin for multilingual websites. Dont use string translation to translate the theme and plugins translating using the traditional. Ultimate guide on how to create a multilingual site. Localization archives yith woocommerce checkout manager. More than 700,000 websites use wpml to translate their content. Go to wpml string translations and select the strings that you want to translate.
Wpml translation strings wordpress css html wordpress. However, one of its criticisms has been that adding wpml to your website slows it down. If youre already using wpml on your site, in your wordpress dashboard, go to the plugins section, click add new and go to. Events manager and wpml compatibility wordpress plugin. Configuring translation managers and translators after installing the wpml translation management plugin, the translation management submenu is available in. To get strings to appear in string translation, you first need to go to theme and plugins localization. Added a fix to ensure the translation fields appear in the same order as. Use the display filter, at the top of the string translation page, to determine which strings to display. It also lets you translate usergenerated texts that are outside of posts and pages. Apr 23, 2017 wpmls string translation module is part of the multilingual cms package. Well go over each of these addons shortly, but just know that youll need to make sure you install more than just your main wpml plugin. The string translation plugin allows to translate interface strings directly from within wordpress without having to use. How to build a multilingual wordpress website step 4.
Folgende menschen haben an diesem plugin mitgewirkt. The translation memory will recognize any previously translated parts of the document and the system will consider. Why strings don t appear in string translation of wpml. Wpml has a dedicated tool that allows you to translate your sites menus. If you have a singlesite regular wordpress install and you suspect that you. Update content easily with the new translation memory options. It lets you translate not only static texts but also the texts created by users outside posts and pages. Wpml multilingual cms wordpress plugin allows you to build multilingual sites and to translate pages, posts, custom types, taxonomy, menus and themes.
Wpml video tutorial for string translation duration. There are many software and plugins you can use to turn your website into a multiple languages website. To send updated content for translation, go to the wpml translation management page, select the modified document and its translation languages, and proceed with the regular translation flow. Download and install wpml to receive automated updates. Sending pages for translation using the translation management dashboard translating without wpmls translation management. To enable it, you first need to download and install it from your account, under the downloads section. The wpml plugin has a lot of useful features but it is the most popular translation plugin due to the following reasons. So wpml comes with a wpml string translation module to let you properly translate your theme and plugins. You can find and select the strings to send to the translation basket on the wpml string translations page. If you are planning on using page transitions within the bridge theme, please note the following. The most popular multilingual plugin on wordpress is wpml. For this, you need to have the wpml translation management module installed on your site.
At the same time, it supports manual translations via the wpmls translation editor or using your own desktop software. Wpml introduces new string translation reduces load page times. Wpmls string translation module is part of the multilingual cms package. Wpml will then detect any unregistered or newly added strings that are properly formatted for localization.
This includes the sites tagline, general texts in admin screens, widget titles and many other texts. Wpml multilingual cms was added by ssbarnea in apr 2011 and the latest update was made in oct 2019. Translator users can be assigned translation jobs by site admins. Wpml string translation allows to translate texts that are not in posts, pages and taxonomy. In other words if you just want to change some existing label into a different string, eg. Fiverr freelancer will provide wordpress services and do wordpress website translation with wpml multilingual or multilanguage plugin including pluginsextensions installation within 1 day. Detects translated pages of specific em pages assigned in events.
The new version of wpml string translation is much, much faster and doesnt load the webserver at all. Weglot is also a great tool for translating your wordpress site, but sometimes all you need is a little help to point you in the right direction with wpml, which is what. Aug 12, 2011 wpml string translation allows to translate texts that are not in posts, pages and taxonomy. In your wordpress dashboard, go to the plugins section and click add new. Why strings dont appear in string translation of wpml. To enable it, you first need to download and install it from your wpml.
Woocommerce multilingual run woocommerce with wpml. Do wordpress website translation with wpml multilingual or. A complex site may contain many strings to translate. Youll see how to chose, install, and use plugins to translate your site. Installation of string translation and translation. Oct 10, 2014 wpml video tutorial for string translation duration. Wpml string translation enables you to translate text within a theme by using. Its good when you already have a theme with the translations you need. Weblizar wordpress premium themes and plugins 9,665 views. Its easy to use the wpml blog version is perfect for basic users as it allows them to create a multilingual website with a single wordpress installation. For this purpose, you can send your content right from your wordpress dashboard to the service you select, and the translated version is returned to you.
1188 1128 786 194 1315 784 582 798 1352 1033 1112 38 86 963 968 767 979 632 1518 1216 1499 1403 167 716 410 110 877 1599 480 1292 1015 1382 982 1250 435